Bücher, um dein Deutsch zu verbessern

Heute soll es wieder einmal um das Deutschlernen ausserhalb des Klassenzimmers gehen. Zwei Lernmethoden haben wir in früheren Blogbeiträgen bereits vorgestellt: Sprachen lernen mittels Sprachtandem und Die besten, kostenlosen Podcasts, um Deutsch zu lernen. Dabei ging es vor allem darum, Deutsch zu sprechen und zu hören. Nun wollen wir auf einen weiteren Bereich eingehen, und zwar auf das Lesen.

Die Möglichkeiten, die sich dir bieten, um auf Deutsch zu lesen, sind vielfältig. In diesem ersten Blogbeitrag soll es jedoch nur um das Lesen von Büchern gehen. Konkret wollen wir dir eine Übersicht über deutsche Literatur von A1- bis C2-Niveau geben und dich zum Lesen ermutigen. Denn während du liest, vergrösserst du nicht nur deinen Wortschatz, sondern du festigst auch Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik!

Bücher-Tipps für Anfänger:innen

Bereits auf A1-Niveau kannst du deutsche Texte und Bücher lesen. Wie wäre es beispielsweise mit den Lese-Novelas (A1) von Hueber? Hier geht es zu den Lektüren.

Ebenfalls von Hueber gibt es die Leseheftreihe Leichte Literatur (A2). Von Die Räuber von Friedrich Schiller bis Faust von Johann Wolfgang von Goethe – hier findest du deutsche Literatur in leichter Sprache.

Auch Jugendliche kommen bei Hueber nicht zu kurz: Ihre Lektüren für Jugendliche (A2), welche du hier findest, sind Geschichten über das Leben Jugendlicher.

Bücher-Tipps für fortgeschrittene Anfänger:innen

Wenn du bereits etwas fortgeschritten bist, könnten die Lektüren für Erwachsene (A1-B1), ebenfalls von Hueber, etwas für dich sein. Ob A1, A2 oder B1 – hier findest du die Texte.

Zu «langweilig»? Kennst du die spannenden Lernkrimi (A1-B1) von Hueber schon oder die Reihe Tatort DaF (A2-B1) von Klett? Erstere findest du hier und letztere hier.

Hier geht es zur Reihe Lektüren für Jugendliche (A1-B1) von Hueber und hier zur Reihe Beste Freunde (A1-B1), die ebenfalls von Hueber für Jugendliche entwickelt wurde.

Für das Niveau A2-B2 geht es hier zu den Hueber Leseheften Deutsch als Fremdsprache (A2-B2).

Auch Klett hat in seinem Angebot ganze Bücherreihen für die Niveaustufen A1 bis B2. Hier findest die eine Übersicht. Besonders empfehlen wollen wir dir die folgenden Reihen:

  • Stadt, Land, Fluss … (A1-B1)
  • Leo & Co. (A1-B1)
  • Wer ist eigentlich…? (A2-B1)
  • Easy Readers (DaF) (A1-B2)

Bücher-Tipps für Fortgeschrittene

Ab einem Niveau B2 kannst du bereits Bücher lesen, welche auch von Muttersprachler:innen gelesen werden. Keine Sorge! Du brauchst nicht jedes einzelne Wort zu verstehen; es reicht, wenn du der Geschichte folgen kannst. Nachfolgend eine Auswahl an deutscher Literatur, die für Lernende mit Niveau B2 bis C2 geeignet ist.

  • Corpus Delicti (Juli Zeh)
  • Das Muschelessen (Birgit Vanderbeke)
  • Das Parfüm (Patrick Süskind)
  • Der Vorleser (Bernhard Schlink)
  • Die Entdeckung der Currywurst (Uwe Timm)
  • Ein fliehendes Pferd (Martin Walser)
  • Festland (Markus Werner)
  • Léon und Louise (Alex Capus)
  • Scherbenpark (Alina Bronsky)

Es lohnt sich auch, sich ab und zu die SPIEGEL-Bestseller anzuschauen, welche du hier findest.

Viel Freude beim Lesen!

Lesen ist eine hervorragende Methode, um deine Sprachkenntnisse zu erweitern. Beginne ruhig mit kürzeren Texten oder Kurzgeschichten, und wähle Literatur, die zu deinem Sprachniveau passt. Du wirst sehen, dass es mit der Zeit immer leichter wird, in der Fremdsprache zu lesen, und auch wirst du merken, wie stolz du auf dich bist, wenn du dich bis zum Schluss eines Buches «durchgekämpft» hast.

In diesem Sinne: Erfolgreiches Lesen! Und schreib deine Erfahrungen und Bücher-Tipps gerne in die Kommentare!

von Nelly Müller – Sprachen Akademie

Zurück zu Teil 5
weiter zu Teil 7